prikaz prve stranice dokumenta Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)
  Preuzmi
PDF 92.95 KB
Ostalo - Ostalo
Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)
U: Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti. / Pelc, Milan (ur.). Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2004. str. 331-336. urn:nbn:hr:254:545484
Pelc, Milan

Citirajte ovaj rad

Pelc, M. (2004). Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.). U M. Pelc, (Ur.), Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti (str. 331-336). Zagreb: Institut za povijest umjetnosti. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

Pelc, Milan. "Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)." Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, Ur. Milan Pelc, Institut za povijest umjetnosti, 2004, str. 331-336. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

Pelc, Milan. "Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)." U Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, 331-336. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2004. Citirano 17.11.2024.. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

Pelc, M. (2004) 'Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)', u Pelc, M. (ur.), Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb, str. 331-336. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484 (Datum pristupa: 17.11.2024.)

Pelc M. Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.). U: M. Pelc, ur. Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti; 2004. Str. 331-336. [pristupljeno 17.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484

M. Pelc, "Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)", Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti, M. Pelc, Ur. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2004. [Online] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484 [Citirano: 17.11.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:254:545484
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Teorija umjetnosti u hrvatskim prijevodima (1950.–2000.)
AutorMilan Pelc
UrednikMilan Pelc
Autorova ustanovaInstitut za povijest umjetnosti
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Povijest umjetnosti
Sažetak (hrvatski)
U ovom kratkom izlaganju osvrće se na nekoliko važnih aspekata u recepciji teorijske povijesno-umjetničke literature u Hrvatskoj kroz njezino prevođenje. Zbog ograničenosti prostora u ovom prikazu ne može se obuhvatiti sva prevedena povijesnoumjetnička literatura u nas, već samo ona djela koja imaju određenu »teorijsku« težinu, a i ta ne u potpunosti. Naravno, povjesničari umjetnosti pročitali su mnogo više literature koja nije prevedena. Međutim. prijevodi su ipak razmjerno pouzdan, gotovo bi se moglo reći egzaktan pokazatelj prevladavajućeg odnosa naše povijesti umjetnosti prema teoriji i metodologiji struke u prošlom stoljeću. Osvrće se u prvom redu na hrvatske prijevode, premda su, dakako, i djela objavljena u srpskim prijevodima bila čitana u Hrvatskoj, pa su i ona bitno utjecala na teorijsku i metodološku orijentaciju struke. Opći teorijski trend Zagreba i Beograda bio je na tom području kompatibilan, prevedeni tekstovi međusobno su se dopunjavali.
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeOstalo - Ostalo
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran - domaća recenzija
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov zbornikaZbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti
Brojčani podacistr. 331-336
ISBN953-6106-47-7
URN:NBNurn:nbn:hr:254:545484
Datum objave publikacije2004
SkupNaziv: Zbornik I. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti
Lokacija: Zagreb, Hrvatska
Datum početka: 2001-11-15
Datum završetka: 2001-11-17
Vrsta izlaganja: Ostalo
Vrsta resursaTekst
IzdavačInstitut za povijest umjetnosti
Mjesto izdavanjaZagreb
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-04-15 10:43:49